util: new files virnetdevip.[ch] for IP-related netdev functions
This patch splits virnetdev.[ch] into multiple files, with the new
virnetdevip.[ch] containing all the functions related to setting and
retrieving IP-related info for a device (both addresses and routes).