Move code related to network routes to networkcommon_conf.[ch]
Moving code for parsing and formatting network routes to
networkcommon_conf helps reusing those routes for domains. The route
definition has been hidden to help reducing the number of unnecessary
checks in the format function.