util: Move locale.h include from virutil to virstring
    
    Commit 5c54d29aaeb7 forgot to do that when moving the only function
    using it and it broke the build on some platforms.
    
    Signed-off-by: Martin Kletzander <mkletzan@redhat.com>