virpci: Drop unused @ret in virPCIDeviceListDel
So after 00dc991ca16730 the function is one line long and the
line is declaring a variable which is never used in fact. Replace
it with actual free() call instead of autofree.
Signed-off-by: Michal Privoznik <mprivozn@redhat.com>