qemu: block: store and test driver names for detected storage nodes
    
    Store the 'drv' field both for the storage node and for the format node
    and format them in the test case.
    
    Reviewed-by: Eric Blake <eblake@redhat.com>