docs: schemas: Extract HTTP disk source specification
    
    Make the schema more strict for HTTP disks requiring a name and
    mandating exactly one source host.
    
    ftp/tftp entries were not moved here, since http transport also will
    support cookies and other options, which will be added later.