conf: Move virDomainPinIsDuplicate and make static
    
    Since it's only ever referenced in domain_conf.c, make the function
    static, but also will need to move it to somewhere before it's referenced
    rather than forward referencing it.