fdstreamtest: Print more info on read failure
    
    It helps with debugging if we know what's the return value of
    saferead().
    
    Signed-off-by: Michal Privoznik <mprivozn@redhat.com>
    Reviewed-by: John Ferlan <jferlan@redhat.com>