qemu: process: Refresh backing chain info when reconnecting to qemu
    
    Refresh the disk backing chains when reconnecting to a qemu process
    after daemon restart. There are a few internal fields that don't get
    refreshed from the XML. Until we are able to do that, let's reload all
    the metadata by the backing chain crawler.