virsh: remove custom error for cpulist from cmdIOThreadPin
Instead of the custom error:
error: iothreadpin: invalid cpulist.
use vshCommandOptStringReq and let it report a more specific error:
error: Failed to get option 'cpulist': Option argument is empty