docs: Fix docs about python bindings package
    
    Since the day we removed python bindings from the core repository, the
    documentation was missing that information.
    
    Reported-by: Lingyu Zhu <lynuszhu@gmail.com>
    Signed-off-by: Martin Kletzander <mkletzan@redhat.com>