storage: For FS pool check for properly formatted target volume
    
    Prior to starting up, let's be sure the target volume device is
    formatted as we expect; otherwise, inhibit the start.
    
    Signed-off-by: John Ferlan <jferlan@redhat.com>