security: DAC: Remove superfluous link resolution
    
    When restoring security labels in the dac driver the code would resolve
    the file path and use the resolved one to be chown-ed. The setting code
    doesn't do that. Remove the unnecessary code.