vircgroupmock: change cgroup prefix
    
    Remove the trailing '/' from prefix.  This change is required in order
    to introduce tests for unified cgroups.  They are usually mounted in
    '/sys/fs/cgroup'.
    
    Signed-off-by: Pavel Hrdina <phrdina@redhat.com>