storage: Fix crash when parsing backing store URI with schema
The code that parses the schema from the URI touches the "hosts[0]"
member of the storage file source structure in case the URI contains a
schema. The hosts array was not yet allocated at the point in the code
where the transport protocol was parsed and set. This lead to a crash of
libvirtd.
Fix the code by allocating the "hosts" array upfront and add a test case
to verify this scenario. (Unfortunately this requires shuffling the test
case numbers too).
Resolves: https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1156288