build: Create needed folders without dependency tracking
    
    The parameter --disable-dependency-tracking is supposed to speed up
    one-time build due to the fact that it disables some dependency
    extractors that, apparently, take longer time to execute.  That is a
    problem for code that is generated into builddir (especially some
    specific subdirectory) because the directory it should be installed to
    does not exists in VPATH and without the dependency tracking is not
    created.  Generating such file hence fails with -ENOENT.  In order to
    keep generating files into builddir instead of srcdir, we must create
    the directory ourselves.  This should finally fix the problem that is
    being fixed multiple times since its introduction in commit a9fe62037214
    and let us continue with cleaning those parts of Makefiles that depend
    on generating files into the srcdir rather than builddir as it should
    be.
    
    Signed-off-by: Martin Kletzander <mkletzan@redhat.com>