virstoragefile: refactor virStorageFileMatchesNNN methods
Refactor the virStorageFileMatchesNNN methods so that
they don't take a struct FileFormatInfo parameter, but
instead get the actual raw dat items they needs. This
will facilitate reuse in other contexts.
Signed-off-by: Daniel P. Berrange <berrange@redhat.com>