Consolidate documentation of virDomainMigrate{,ToURI}{,2,3}
Only the latest APIs are fully documented and the documentation of the
older variants (which are just limited versions of the new APIs anyway)
points to the newest APIs.
Signed-off-by: Jiri Denemark <jdenemar@redhat.com>