qemu: replace virDomainPCIAddressReserveAddr with virDomainPCIAddressReserveSlot
All occurences of the former use fromConfig=true, and that's exactly
how virDomainPCIAddressReserveSlot() calls
virDomainPCIaddressReserveAddr(), so just use *Slot() so that *Addr()
can be made static to conf/domain_addr.c (both functions will be
renamed in upcoming patches).