qemu: blockPeek: Enforce buffer filling
    
    Documentation states:
    
    "'offset' and 'size' represent an area which must lie entirely within
    the device or file." Enforce the that the buffer lies within fully.