conf: Refactor the iothreadid initialization
    
    Create a separate local API that will fill in the iothreadid array
    entries that were not defined by <iothread id='#'> entries in the XML.
    
    Signed-off-by: John Ferlan <jferlan@redhat.com>