storage: Add storage file API to read file headers
    
    Add storage driver based functions to access headers of storage files
    for metadata extraction. Along with this patch a local filesystem and
    gluster via libgfapi implementation is provided. The gluster
    implementation is based on code of the saferead_lim function.