tests: use C99 initialization for storage test
Writing this test with C99 initializers will make it easier to test
additions and deletions to struct members as I refactor the code.
* tests/virstoragetest.c (mymain): Rewrite initializers.
Signed-off-by: Eric Blake <eblake@redhat.com>