security_dac: Label non-listening sockets
    
    SELinux security driver already does that, but DAC driver somehow missed
    the memo.  Let's fix it so it works the same way.
    
    Signed-off-by: Martin Kletzander <mkletzan@redhat.com>