conf: domainlist: Explicitly report failure to load domain config
    
    When dropping a domain report which one was dropped so that it's not
    necessary to rummage through the logs.