qemu: processBlockJob: Don't unlock @vm twice
Commit 1a92c719 moved code to handle block job events to a different
function that is executed in a separate thread. The caller of
processBlockJob handles locking and unlocking of @vm, so the we should
not do it in the function itself.