spec: Fix requirement for "tc" on new distros
    
    At least since Fedora 26 (maybe earlier, but we don't support older
    Fedora releases), the "tc" tool is provided by a separate iproute-tc
    package.
    
    Signed-off-by: Jiri Denemark <jdenemar@redhat.com>