vz: leverage disks parameters check on disks updates too
    
    This is as easy as moving disks checks from domain post
    parse callback to device post parse callback.
    
    Signed-off-by: Nikolay Shirokovskiy <nshirokovskiy@virtuozzo.com>