storage: Implement storage driver helper to chown disk images
    
    Gluster storage works on a similar principle to NFS where it takes the
    uid and gid of the actual process and uses it to access the storage
    volume on the remote server. This introduces a need to chown storage
    files on gluster via native API.