util: introduce virXMLFormatElement helper
    
    This helper allows you to better structurize the code if some element
    may or may not contains attributes and/or child elements.
    
    Reviewed-by: John Ferlan <jferlan@redhat.com>
    Signed-off-by: Pavel Hrdina <phrdina@redhat.com>