nwfilter: Make _virNWFilterObjPtr private
    
    Move the structure to virnwfilterobj.c and create necessary accessor API's
    for the various fields.
    
    Also make virNWFilterObjFree static since there's no external callers.
    
    Signed-off-by: John Ferlan <jferlan@redhat.com>