openvz: Drop useless domain lookup
    
    The lookup is just for check whether a domain we are about to add does
    not already exists. Well, the virDomainObjListAdd() function does that
    for us already so there's no need to duplicate the check.
    
    Signed-off-by: Michal Privoznik <mprivozn@redhat.com>