qemuBuildChrChardevStr: Introduce @nowait argument
This alone makes not much sense. But the aim is to reuse this
function in qemuBuildVhostuserCommandLine() where 'nowait' is not
supported for vhost-user devices.
Signed-off-by: Michal Privoznik <mprivozn@redhat.com>