python: Drop TODO
File hasn't been really touched for 7 years. And with recent rawhide
changes it contributed to an RPM build failure. Let's drop it.
This also removes installation of a libvirt-python doc dir, so drop
handling of it from the RPM spec.