docs: Use bold text for all headers
    
    All headers except for <h1> were already bold: make it bold as
    well to increase visual consistency.