storage: Introduce virStorageBackendCreateVolUsingQemuImg
    
    Create a shim that will allow other backends to make use of qemu-img
    functionality to create or possibly modify the volume.