qemu: Properly label and create evdev on input device hotplug
    
    Utilize all the newly introduced function to create the evdev node
    and label it on hotplug and destroy it on hotunplug.
    
    This was forgotten in commits bc9ffaf and 67486bb.
    
    https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1509866