qemu: Rename controller hotplug functions to not be PCI-specific
    
    For attach/detach of controller devices, we rename the functions to
    remove 'PCI' from their title.  The actual separation of PCI-specific
    operations will be handled in the next patch.
    
    Signed-off-by: Eric Farman <farman@linux.vnet.ibm.com>