monitor: detect that eject fails because the tray is locked
    
    Modify the eject monitor functions to parse the return code and detect,
    whether the error contains "is locked" to report this type of failure to
    upper layers.
    
    Signed-off-by: Pavel Hrdina <phrdina@redhat.com>