Force usage of virThreadCreate
We want all threads to be set as workers or to have a job assigned to
them, which can easily be achieved in virThreadCreate wrapper to
pthread_create. Let's make sure we always use the wrapper.
Signed-off-by: Jiri Denemark <jdenemar@redhat.com>