util: virqemu: introduce virQEMUBuildBufferEscape
This will eventually replace virQEMUBuildBufferEscapeComma, however
it's not possible right now. Some parts of the code that uses the
old function needs to be refactored.
Signed-off-by: Pavel Hrdina <phrdina@redhat.com>