tests: Fix virnetsockettest after SSH command line changes
    
    Commit e4cb8500810a changed the way ssh command line is created by
    adding '--' before the hostname in order to fix a potential security
    flaw.  However it failed to modify the tests, so let's do that.
    
    Signed-off-by: Martin Kletzander <mkletzan@redhat.com>