conf: numa: Always allocate the NUMA config
Since our formatter now handles well if the config is allocated and not
filled we can safely always-allocate the NUMA config and remove the
ad-hoc allocation code.
This will help in later patches as the parser will be refactored to just
fill the data.