qemu: remove vioserialaddrs caching
    
    Dropping the caching of virtio serial address set.
    The cached set is not required anymore, because the set is now being
    recalculated from the domain definition on demand, so the cache
    can be deleted.
    
    Credit goes to Cole Robinson.