internal: Introduce virCheckNonEmptyStringArgGoto and reuse it
    
    The helper makes sure that strings passed to APIs are non-NULL and
    non-empty. This allows to drop some inlined checks where it does not
    make sense.