docs: document when pcie-root/dmi-to-pci-bridge support was added
    
    Also move the mention of version numbers for the various PCI
    controller models up to the end of the sentence where they are first
    given, to avoid confusion.