Use stub for virNetDevGetName on mingw
If if_indextoname is not defined, the whole function using it should
not be defined either. Add stub to fix build on mingw.
Caused by 5dd607059d8a98e04024305ae4afbd038aadbdcd
Signed-off-by: Martin Kletzander <mkletzan@redhat.com>