domain: conf: Drop unused OSTYPE_AIX
    
    The phyp driver stuffed it into a DomainDefPtr during its attachdevice
    routine, but the value is never advertised via capabilities so it should
    be safe to drop.
    
    Have the phyp driver use OSTYPE_LINUX, which is what it advertises via
    capabilities.