nodeinfo: Use a bitmap to keep track of node CPUs
Keep track of what CPUs belong to the current node while walking
through the sysfs node entry, so we don't need to do it a second
time immediately afterwards.
This also allows us to loop through all CPUs that are part of a
node in guaranteed ascending order, which is something that is
required for some upcoming changes.