secret: Introduce virSecretObjListFindBy{UUID|Usage} support
New API's including unlocked and Locked versions in order to be able
to use in either manner.
Support for searching hash object lists instead of linked lists will
replace existing secret_driver functions secretFindByUUID and
secretFindByUsage